Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
RIVA/I RD
English translation:
D1 (first diagonal branch)
Added to glossary by
Ivana UK
Jan 19, 2014 14:19
10 yrs ago
13 viewers *
Italian term
RIVA/I RD
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Occlusione ricanalizzata RIVA/I RD
From a hospital discharge report
No problem with the main terminology [RIVA = LAD and RD = DB (diagonal branch)] so that's not the issue.
What I don't understand is the /I immediately after RIVA.
Thanks in advance for any suggestions.
From a hospital discharge report
No problem with the main terminology [RIVA = LAD and RD = DB (diagonal branch)] so that's not the issue.
What I don't understand is the /I immediately after RIVA.
Thanks in advance for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | D1 (first diagonal branch) |
texjax DDS PhD
|
Change log
Feb 12, 2018 14:55: Ivana UK Created KOG entry
Proposed translations
+2
42 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
155
Selected
D1 (first diagonal branch)
http://content.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1125899
http://books.google.com/books?id=wYLnOFDgw9YC&pg=PA72&lpg=PA...
http://www.radiologyassistant.nl/en/p48275120e2ed5/coronary-...
Dovrebbe trattarsi di questo, I sta per 1 (D1)
Ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-01-19 15:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati! Un abbraccio e Buon Anno :)
http://books.google.com/books?id=wYLnOFDgw9YC&pg=PA72&lpg=PA...
http://www.radiologyassistant.nl/en/p48275120e2ed5/coronary-...
Dovrebbe trattarsi di questo, I sta per 1 (D1)
Ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-01-19 15:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati! Un abbraccio e Buon Anno :)
Note from asker:
| Grazie B, sei un angelo! (In effetti si tratta di una scansione in formato PDF) |
| E buon anno a te (anche se molto in ritardo!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Something went wrong...