Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
finance for non-finance
português translation:
Finanças para profissionais não financeiros
inglês term
Brasil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
finance for non-finance
| 4 +3 | Finanças para profissionais não financeiros |
Marlene Curtis
|
| 3 +5 | FINANÇAS PARA NÃO FINANCEIROS |
MedTrans&More
|
| 4 +1 | Finança para Nao Financeiros |
Manuel López
|
Nov 3, 2013 13:33: Patricia Fierro, M. Sc. changed "Language pair" from "português para inglês" to "inglês para português"
Nov 5, 2013 11:16: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Finanças para profissionais não financeiros
FINANCE FOR NON FINANCE
EduPristine Finance For Non Finance is customized to address all critical finance needs of non-finance professionals. It explains key financial concepts, tools and techniques in a simple and lucid manner to help non-finance managers build and develop the much-needed financial credence into their decision making whether by drawing authentic budgets, conducting accurate cost-benefit analysis or interpreting financial statements with authority and flair
http://www.edupristine.com/ca/courses/finance-for-non-financ...
Finanças para Profissionais não Financeiros - Ibmec
loja.ibmeconline.com.br/detalhes.aspx?pc=311
Translate this page
OBJETIVOS GERAIS:Proporcionar aos profissionais não financeiros a compreensão do funcionamento da área financeira de empresas, sua relação com os .
http://loja.ibmeconline.com.br/ch/detalhes.aspx?pc=311
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2013-11-03 16:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Claudio,
Acho importante a inclusão da palavra "profissionais" (o que sáo "financeiros"?), caso se trate realmente de um treinamento.
Reino Unido
Specialist Medical & General Translation
Native in: inglês , português
Works in: inglês para português, espanhol para português, português, and 4 more.
FINANÇAS PARA NÃO FINANCEIROS
http://mgm-rio.fgv.br/cursos-detalhes/financas-para-nao-fina...
http://www.clsbe.lisboa.ucp.pt/site/custom/template/fceetple...
| agree |
T o b i a s
: Could well be. No context. http://www.kpmg.com/in/en/services/advisory/advisorytraining...
6 minutos
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hora
|
| agree |
Vanessa Brandao
2 horas
|
| agree |
Verginia Ophof
4 horas
|
| agree |
connie leite
1 dia 6 horas
|
Espanha
Classic Translator
Native in: inglês , espanhol (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglês para espanhol
Finança para Nao Financeiros
I suppose that you want to translate to Portuguese from English, and not on the contrary.
I think that this term that you presents us is for a business presentation, isn't it? It's the typical tittle of financial books, or programs, to people that doesn't know anything about how money works.
I have come across with this sources that will fit you. I hope this will help you.
Regards
http://mgm-rio.fgv.br/cursos-detalhes/financas-para-nao-financeiros
http://www.globalestrategias.pt/pt/formacao-financas-para-nao-financeiros-9622.htm
Something went wrong...