Oct 28, 2013 17:27
10 yrs ago
53 viewers *
Italian term

Classe delle lauree in Scienze biologiche

Italian to English Law/Patents Law (general) secretary
University exams certificate

Proposed translations

+2
58 mins
Selected

class of degrees in Biological Sciences: type (see below)

If I understand correctly (not too much context here) you are talking about the laurea magistrale, laurea specialistica, laurea triennale, not to mention V.O., N.O. etc...

Depending on what kind of degree you have here, I suggest
Class of Degree in Biological Sciences: Bachelor of Science (laurea triennale)
or Master of Science (laurea magistrale or laurea specialistica or laurea di cinque anni nuovo ordinamento). If you have a 4-year degree, vecchio ordinamento, you could write '4-year degree'.
HTH
Peer comment(s):

agree JudyC : yes, see here for what's meant : http://www.cestor.it/atenei/l013.htm
52 mins
agree Peter Cox
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. It was very helpful!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search