Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
onda T negativa
Tedesco translation:
T-Negativierung/negative T-Wellen in den anterolateralen Ableitungen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 12, 2013 13:39
10 yrs ago
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
onda T negativa
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
Medicina: Cardiologia
Entlassungsbericht nach I
ECG alla dimissione: bradicardia sinusale 56 bpm, onda T negativa anterolaterale, QS anteriore
negativierte T-Welle anterolateral ???
DANKE!!
negativierte T-Welle anterolateral ???
DANKE!!
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | T-Negativierung/negative T-Wellen in den anterolateralen Ableitungen |
Anne Schulz
|
Change log
Oct 12, 2013 15:21: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "onda T negativa anterolaterale" to "onda T negativa "
Proposed translations
14 min
Anne Schulz
Germania
Germania
Native in Tedesco
Specializes in field
Germania
Fluent and accurate
Native in: Tedesco
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
20
Italiano term (edited):
onda T negativa anterolaterale
Selected
T-Negativierung/negative T-Wellen in den anterolateralen Ableitungen
Entsprechend deiner anderen Frage wäre auch hier die "Kurzform" anterolaterale T-Negativierung möglich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herzlichen Dank!"
Discussion