Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pompage/Tangage
English translation:
bounce/pitch(ing)
Added to glossary by
Bashiqa
Sep 15, 2013 13:49
10 yrs ago
4 viewers *
French term
Pompage/Tangage
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Subframe design
Context:
Influence de la répartition de la raideur verticale des cales de berceau sur le couplage Pompage/Tangage des modes de filtrage du berceau PF2’
TIA for suggestions, Chris.
Influence de la répartition de la raideur verticale des cales de berceau sur le couplage Pompage/Tangage des modes de filtrage du berceau PF2’
TIA for suggestions, Chris.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | bounce/pitch(ing) |
kashew
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
bounce/pitch(ing)
http://www.ingveh.ulg.ac.be/uploads/education/meca-0004/note...
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2013-09-15 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
see page 50
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2013-09-15 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
see page 50
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Sorry for delay, no internet for 2 days, then today anti-virus put the mockers on Trados."
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Mode_coupling