Glossary entry

Romanian term or phrase:

File CEC

French translation:

chèques

Added to glossary by Roxx
Sep 10, 2013 05:32
10 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

File CEC

Romanian to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Decizie penala
...a emis 2 file CEC, iar mai apoi alte 13 file CEC...
Proposed translations (French)
5 +2 chèques

Discussion

Roxx (asker) Sep 10, 2013:
Da, asa e, dar am gasit formularea intr-o decizie penala si nu mi-am dat seama. Multumesc.
Mihaela Buruiana Sep 10, 2013:
Domeniul Cred că ar trebui schimbată încadrarea întrebării. E mai degrabă domeniul financiar decât juridic.:)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

chèques

În română, ca de obicei, se face confuzia între instituţia CEC (Casa de Economii şi Consemnaţiuni) şi obiectul cec.
Example sentence:

La personne qui émet un chèque sans provision se voit infliger une amende.

Peer comment(s):

agree ANDA PENA RO
10 hrs
Mulţumesc.
agree Carmen Dindirica (X)
18 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search