Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carpet of lesions
Spanish translation:
un entramado de lesiones/superficie tapizada de lesiones
Added to glossary by
celiacp
Aug 26, 2013 21:04
10 yrs ago
2 viewers *
English term
carpet of lesions
English to Spanish
Medical
Medical (general)
oncology
"The management of low-grade papillary disease is by TUR, and since these lesions recur but rarely
progress, there is generally no thought of cystectomy except in the rare case that the bladder surface is a carpet of lesions."
Gracias
progress, there is generally no thought of cystectomy except in the rare case that the bladder surface is a carpet of lesions."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | un entramado de lesiones/que la superficie vesical esté tapizada de lesiones (si quieres conservar.. |
celiacp
|
Change log
Aug 28, 2013 15:38: celiacp Created KOG entry
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
un entramado de lesiones/que la superficie vesical esté tapizada de lesiones (si quieres conservar..
...el mismo registro), o esté recubierta de lesiones.
Se refiere a que la vejiga presente numerosas lesiones en su superficie, no alguna lesión aislada.
Se refiere a que la vejiga presente numerosas lesiones en su superficie, no alguna lesión aislada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...