Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intellectual property clearance
French translation:
permissions nécessaires en matière de propriété intellectuelle
Added to glossary by
Cyril B.
Aug 15, 2013 07:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
intellectual property clearance
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"If you consider exploiting any ideas, proposals, suggestions, or solutions or other User Content submitted to the Web Site or App, you are responsible to undertake appropriate intellectual property clearance before engaging in any exploitative conduct."
Does this mean that the user must obtain specific approvals (in the form of documents) or that he must verify himself that exploiting said ideas (etc.) is permitted by their author?
Thanks in advance for your help.
Does this mean that the user must obtain specific approvals (in the form of documents) or that he must verify himself that exploiting said ideas (etc.) is permitted by their author?
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(French)
4 +3 | permissions nécessaires en matière de propriété intellectuelle | Cyril B. |
Change log
Aug 20, 2013 04:17: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
permissions nécessaires en matière de propriété intellectuelle
'... obtenir les permissions nécessaires en matière de propriété intellectuelle...'
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-08-15 07:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Clearance is the process of determining and negotiating any permissions that are needed to include use of someone else's intellectual property in your creative project."
http://www.creativeclearance.com/whatisclearance.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-08-15 07:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Clearance is the process of determining and negotiating any permissions that are needed to include use of someone else's intellectual property in your creative project."
http://www.creativeclearance.com/whatisclearance.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cyril"
Something went wrong...