Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract value
French translation:
montant contractuel
Added to glossary by
Odile Raymond
Aug 7, 2013 14:20
10 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
contract value
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
liability
YYY’s liability in respect of any data or loss or delay in transmission of data that you suffer as a result of YYY’s breach of contract or negligence is limited to the contract value of this agreement.
La responsabilité de YYY eu égard à...est limitée aux obligations contractuelles stipulées dans le présent accord.
Merci pour votre aide.
La responsabilité de YYY eu égard à...est limitée aux obligations contractuelles stipulées dans le présent accord.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | montant contractuel |
Cyril B.
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
montant contractuel
ici
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-08-07 14:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1980381
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-08-07 14:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1980381
Note from asker:
| ok, merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...