Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ciclos de vida de los niños
English translation:
stages of childhood development
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jul 13, 2013 20:24
10 yrs ago
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ciclos de vida de los niños
Spanish to English
Other
International Org/Dev/Coop
food programme
Food programme
Durante el primer quinquenio, el programa de manera intencionada desarrollará acciones que fortalezcan en las personas adultas, las habilidades en la producción diversificada de alimentos, que generen conocimientos sobre los ciclos de vida de los niños/as y los requerimientos de estos para evitar desnutrición, enfermedades prevalentes, situaciones de abuso o explotación de menores, analfabetismo.
Even according to the context I don't think ciclo de vida (life cycle/span) of children applies to it. Does it?
Durante el primer quinquenio, el programa de manera intencionada desarrollará acciones que fortalezcan en las personas adultas, las habilidades en la producción diversificada de alimentos, que generen conocimientos sobre los ciclos de vida de los niños/as y los requerimientos de estos para evitar desnutrición, enfermedades prevalentes, situaciones de abuso o explotación de menores, analfabetismo.
Even according to the context I don't think ciclo de vida (life cycle/span) of children applies to it. Does it?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
23 mins
Patricia Bower
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Translation is a Passion, not just a job
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
stages of childhood development
Understanding the 5 stages of child development means understand several different areas of a child development from infancy to late adolescence.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-07-13 20:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gerber.com/allstages/nutrition_and_feeding/child_... Another reference
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-07-13 20:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gerber.com/allstages/nutrition_and_feeding/child_... Another reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
The stages of children development
.
41 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
child development stages
Í would say
45 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Child development stages / developmental stages of the child
https://en.wikipedia.org/wiki/Child_development_stages
Child development stages describe theoretical milestones of child ... puts forward a general model based on the most widely accepted developmental stages.
Child development stages describe theoretical milestones of child ... puts forward a general model based on the most widely accepted developmental stages.
Something went wrong...