Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riprese di espulsione
English translation:
extract vents
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Sep 22, 2003 08:24
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
riprese di espulsione
Italian to English
Other
Tra queste, un doppio ordine di finestre, con le superiori protette da lamelle di legno per controllare l'irraggiamento e l'illuminazione solare, oltre al sofisticato sistema per assicurare un'aerazione costante della sala, dotato di bocchette inferiori di immissione e riprese di espulsione posizionate sulla volta, caratterizzate all'esterno da pinnacoli e torrini in maiolica decorata.
Proposed translations
(English)
4 | extract vents | Russell Jones |
2 +1 | expulsion vents | Ivana UK |
Proposed translations
10 hrs
Selected
extract vents
immissione = intake
espulsione = extract (or output)
"A combined system using both extract and intake doubles the cost of a scheme, but is more effective..."
espulsione = extract (or output)
"A combined system using both extract and intake doubles the cost of a scheme, but is more effective..."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
expulsion vents
this would be a literal translation..
Something went wrong...