Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consensus-earnings
Greek translation:
τα κέρδη που προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις, τα εκτιμώμενα κέρδη
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 11, 2013 05:59
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
consensus-earnings
English to Greek
Other
Management
Avoiding the consensus-earnings trap
The promise of meeting or beating consensus estimates and the peril of missing them are profoundly overstated.
At most public companies, the pressure to meet or beat consensus-earnings estimates is strong. Do so consistently, many executives believe, and investors will reward the company over the longer term with a higher share price. Report earnings below consensus estimates—even by a small amount—and investors will penalize them with a lower share price, they worry. A striking example: in early 2005, eBay reported that it had missed the fourth-quarter 2004 consensus estimate by just one penny and saw its share price plunge 22 percent.
The promise of meeting or beating consensus estimates and the peril of missing them are profoundly overstated.
At most public companies, the pressure to meet or beat consensus-earnings estimates is strong. Do so consistently, many executives believe, and investors will reward the company over the longer term with a higher share price. Report earnings below consensus estimates—even by a small amount—and investors will penalize them with a lower share price, they worry. A striking example: in early 2005, eBay reported that it had missed the fourth-quarter 2004 consensus estimate by just one penny and saw its share price plunge 22 percent.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | τα κέρδη που προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις, τα εκτιμώμενα κέρδη |
Nick Lingris
|
| 4 | '...ομόφωνες εκτιμήσεις κερδών....' |
transphy
|
Change log
Jul 12, 2013 14:39: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "consensus-earnings"" to ""τα κέρδη που προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις, τα εκτιμώμενα κέρδη""
Proposed translations
11 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
179
Selected
τα κέρδη που προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις, τα εκτιμώμενα κέρδη
https://www.google.com/search?q=κέρδη "συγκλίνουσες εκτιμήσε...
The "consensus estimate" comes when you take the analysts who are currently following a stock and average out their expectations for revenues and earnings.
http://www.davemanuel.com/investor-dictionary/consensus-esti...
Τιτάν: Αμετάβλητα κέρδη προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις στο Reuters
Σύμφωνα με τον μέσο όρο επτά αναλυτών σε δημοσκόπηση του Reuters, η εταιρία θα ανακοινώσει καθαρά κέρδη 61,3 εκατ. ευρώ
http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=12517&subid=2&pubid...
The "consensus estimate" comes when you take the analysts who are currently following a stock and average out their expectations for revenues and earnings.
http://www.davemanuel.com/investor-dictionary/consensus-esti...
Τιτάν: Αμετάβλητα κέρδη προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις στο Reuters
Σύμφωνα με τον μέσο όρο επτά αναλυτών σε δημοσκόπηση του Reuters, η εταιρία θα ανακοινώσει καθαρά κέρδη 61,3 εκατ. ευρώ
http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=12517&subid=2&pubid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Νίκο.... Καλό ΣΚ."
8 hrs
'...ομόφωνες εκτιμήσεις κερδών....'
Sanofi-aventis: Μη Δεσμευτική Προσφορά Εξαγοράς της Genzyme
ygeia.tanea.gr/default.asp?pid=8&ct=85...la...Translate this page
Aug 30, 2010 - Βάσει των***** ομόφωνων εκτιμήσεων**** αναλυτών, η προσφορά αντιπροσωπεύει 36 φορές τα κέρδη ανά μετοχή της Genzyme για το 2010 και 20 ...
Discussion
consensus estimates = συγκλίνουσες εκτιμήσεις (βάσει έρευνας στο Google)