Наиболее вероятно, это не украинское "с-г", а латинское "c-r", что с давних времен используют в историях болезней для обозначения рака (лат. cancer).
Поскольку есть некоторые различия в понимании этого термина - в западных странах словом "cancer" можно назвать любую злокачественную опухоль, а в странах бывшего СССР под ним, как правило, подразумевается карцинома, я перевожу встречающееся в медицинcких документах латинское "cancer" на английский язык как "carcinoma".