Glossary entry (derived from question below)
English term
Greek text
Greek text under [4] points
Muchas gracias
Proposed translations
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
texto simulado
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
texto falso
Si mal no me acuerdo, en QuarkXPress se utiliza "texto faldo" ("imágenes falsas" en el caso de imágenes.
United States
The power of your words
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Alfabeto griego o letras /fuentes del alfabeto griego
Suerte!
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
texto simulado
Suerte!
~*T*~
dos opciones
texto en grecas
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Discussion