Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
finansedderkopp
English translation:
financial wizard/expert
Added to glossary by
Helen Johnson
May 16, 2013 06:02
11 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
finansedderkopp
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
article
From Google:
Finansedderkopp og maktspiller i næringslivets kulisser. Sentral rådgiver og aktør når norske selskaper trenger kapital.
How would "finansedderkopp" translate into (preferably UK) Engish please?
TIA
Finansedderkopp og maktspiller i næringslivets kulisser. Sentral rådgiver og aktør når norske selskaper trenger kapital.
How would "finansedderkopp" translate into (preferably UK) Engish please?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | financial wizard |
eodd
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
financial wizard
or financial expert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "What I thought it might be - thanks for confirming"
Something went wrong...