May 10, 2013 15:49
11 yrs ago
1 viewer *
English term

used as a tiebreaker

English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology) Microsoft SQL Server
The thing with the ROW_NUMBER function—and window functions in general—is that
they are only allowed in the SELECT and ORDER BY clauses of a query. So, what if you want to
filter rows based on such a function’s result? For example, suppose you want to return only
the rows where the row number is less than or equal to 2; namely, in each category, you want
to return the two products with the lowest unit prices, with the product ID used as a tiebreaker.

Proposed translations

52 mins

используется в качестве дифференциатора

tie break - это из спорта, дополнительный раунд при ничье, который позволяет определить победителя ("разбить ничью" дословно). Tie breaker - то, что позволяет разделить, дифференцировать результаты. Дифференциатор, например
Something went wrong...
2 hrs

используется как определяющий параметр

Так где-то.
Something went wrong...
14 hrs

используется как дополнительный критерий отбора

В результате запроса получат в каждой категории два самых дешевых товара, решение будет принято с учетом product ID.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search