Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Financial statements

Vi precisiamo che al 31/12/2009 non figurano nel patrimonio della società beni per i quali, in passato sono state eseguite “rivalutazione” monetarie o beni per i quali si è *derogato ai criteri legali di valutazione* in applicazione dell’art.2426 c.c..

The first part:[ ... ]any assets which in the past have undergone inflation adjustments have not been included as company assets, nor have any assets *per i quali si è derogato ai criteri legali di valutazione*

Thanks.