Glossary entry

Italian term or phrase:

raggruppamento di voci

English translation:

grouping of items

Added to glossary by Anna ZANNELLA
Apr 9, 2013 21:04
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term

raggruppamento di voci

Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Financial statements
The paragraph occurs in the Notes to the Financial Statement under Criteri di Valutazione

Non si è provveduto al raggruppamento di voci nello Stato Patrimoniale e nel Conto Economico.
Non vi sono elementi dell’attivo e del passivo che ricadano sotto piu` voci dello schema.
Proposed translations (English)
4 +1 grouping of items

Discussion

Anna ZANNELLA (asker) Apr 9, 2013:
I suspect that this is probably a literal translation and that this could be voted down to non-pro, but I've never seen it before. I also checked Proz. Thanks in advance.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

grouping of items


usual IAS terminology

http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/IFRS_Developments_I...$FILE/IFRS_Developments_Issue_7_GL_IFRS.pdf

or to group items

http://www.ifrs.org/news/press-releases/Pages/oci-16-june-20...
Peer comment(s):

agree Peter Cox
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Cristiana - its always good to check. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search