Mar 13, 2013 21:15
11 yrs ago
34 viewers *
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
investigational study medicine
English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
All the participants will receive the investigational study medicine
Which one is "investigational" the study or the medicine?
Thank you
Which one is "investigational" the study or the medicine?
Thank you
Responses
+1
4 hrs
Trudy Peters
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
3
Selected
medicine
I think the it's the medicine that's being investigated in the study.
Peer comment(s):
| agree |
Madeleyn Turipe
: It´s a study to investigate a drug or its safety, PK, etc.
1 hr
|
| disagree |
Tina Vonhof (X)
: It's the medicine that is given during this investigational study. The medicine itself is not investigational.
13 hrs
|
| agree |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
: There are investigational and non-investigational medicines and other medicinal products. http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
19 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have found in another files of the same assignment "investigational medicine" so it's about the medicine here, while I am more convinced that the study is investigational while the medicine is experimental, and we are supposed to investigate how efficient it is :) Thank you"
1 hr
study
these are the drugs (medecine) given during the investigational study.
Note from asker:
| Thank you :) |
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
16 hrs
|
| disagree |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
: investigational medicinal products and non-investigational medicinal products...http://en.wikipedia.org/wiki/Investigational_New_Drug
22 hrs
|
+1
23 hrs
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Confident about meeting tight deadlines
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 78 more.
investigational medicine or medicinal product
There are investigational medicines and medicinal products and non-investigational ones.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Investigational_New_Drug
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Therapy/investigational-drug-access
Note from asker:
| thank you :) |
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sarai Pahla, MBChB
: I think investigational product or investigational medicine is correct here
2 days 10 hrs
|
|
Thanks, Sarai! :) I would say the term means "investigational, experimental drug/product".
|
Discussion