German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

From tender for auto parts development

Werkzeugmanagement
Zur Sicherstellung der Prozessfähigkeit ist ein aktives Werkzeugmanagement erforderlich. Das
Werkzeugmanagement muss folgende Punkte beinhalten:
- Vorstellung des Werkzeugkonzept durch den Lieferanten an die Fachabteilungen Entwicklung,
Einkauf und Qualitätsmanagement-Planung vor der Werkzeugbestellung.
- Kennzeichnung der Werkzeuge (kundeneigene/ eigene)
- Statuskennzeichnung des Werkzeuges (z.B.: frei/ gesperrt)
- Dokumentation der Überholung und Nachweis der sachgemäßen Lagerung inklusive *Letztteil*