Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan de réservations
English translation:
ductwork drawing
Added to glossary by
Steve Melling
Nov 22, 2012 11:19
11 yrs ago
11 viewers *
French term
France
12 years' experience
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
plan de réservations
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
plans (installation d'une machine en usine)
I don't have any context (groan). But... I've found an example of one of these drawings.
Please see link:
http://www.fisa.fr/fr/exemples.htm
http://download.fisa.fr/Exemples/Resa_CMT.htm
Many thanks.
Please see link:
http://www.fisa.fr/fr/exemples.htm
http://download.fisa.fr/Exemples/Resa_CMT.htm
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | ductwork drawing |
B D Finch
|
Proposed translations
38 mins
Selected
ductwork drawing
"M&E CAD drawings, As installed drawing, As fitted drawing, CAD Co ordination, mechanical services cad, electrical services cad, Building services CAD drawing, m&e services cad, refrigeration drawing, ventilation drawing, Ductwork drawing, Heating drawing, Plumbing drawing, air conditioning, 3D M&E CAD, air conditioning design, heating design, ventilation design, plant design, 3D Visualisations, 3D CAD, Building services, 3D Buildings, walk throughs, 3D modelling, Photo Realistic images, Electrical drawings, Electrical services CAD, wiring diagrams, schematics, record drawings, Building services drawing"
http://www.cylex-uk.co.uk/company/as-installed-drawing---as-...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-11-22 11:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
This is really a drawing showing the boxing in of the spaces that the pipework etc. will occupy in the finished building.
http://www.cylex-uk.co.uk/company/as-installed-drawing---as-...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-11-22 11:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
This is really a drawing showing the boxing in of the spaces that the pipework etc. will occupy in the finished building.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Discussion