Non-PRO French to English Tech/Engineering Engineering (general) Invitation to Tender

This must be incredibly obvious but I'm lost through fatigue.

It's from an ITT for a packing machine.

Some examples:

"La fourniture comprend les prestations suivantes détaillées dans la suite :

Des prestations générales
Des prestations d’études,
Des prestations de réalisation (avec fourniture des plans de détails et de coupe),
Des prestations de **contrôle, d’essais** et de réglages,
Des prestations de mise en production avec assistance client
Des prestations documentaires
Des prestations de formation du client à l’installation,
Des prestations diverses (nettoyage, …)"



"Le montage des fournitures du au titre du présent lot comprend :
- La mise en œuvre de personnel qualifié pour des opérations :
de montage,
de manipulation d’engins de levage,
de coordination,
**de contrôles,**
**d’essais,**
de réception."


7.4.4 **Essais et contrôles** sur site
L’entreprise fournisseur doit procéder à l’ensemble des **essais et contrôles** destinés à prouver que l’installation est parfaitement conforme aux spécifications du lot :
 Vérification de la présence effective de tous les composants prévus au lot et dans la documentation d’exécution (plans, schémas, notices, etc.),
 Essais de fonctionnement de chacun des ensembles et sous-ensembles constituant l’installation,
 Vérification du niveau sonore,
 Vérification de la conformité aux réglementations en vigueur,
 Mesure des performances de l’installation en charge.
L’ensemble de ces opérations d’essais et contrôles est exécuté par l’entreprise fournisseur du lot selon le programme et la procédure, établis par elle en phase d’études et de fabrication et validés par (COMPANY).