Glossary entry

German term or phrase:

PN (usw)

English translation:

Porsche-Norm (Porsche Standard)

Added to glossary by Jon Fedler
Nov 19, 2012 06:47
11 yrs ago
2 viewers *
German term

PN (usw)

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Aus einem Ausschreibungs Formular des Porsche AGs zur Einfuellung durch Anbieter:
Der Lieferant


- berücksichtigt alle *PN* und PTL Normen von der PAG bei der Entwicklung

Ich meine PN sollte Porsche Normen heissen, oder?
Proposed translations (English)
5 Porsche-Norm (Porsche Standard)
Change log

Nov 19, 2012 08:12: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Other" to "(none)"

Discussion

pj-ffm Nov 19, 2012:
Sounds reasonable, but I would ask the client for a list of abbreviations that aren't "standard" in the industry.

Proposed translations

1 hr
Selected

Porsche-Norm (Porsche Standard)

Hi Jon,

This is what you're looking for. I think the other one is Porsche Technische Lieferbedingungen - I'm not exactly sure what Porsche calls that, but Mercedes uses "technical conditions of delivery"
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search