Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supplier of choice
Spanish translation:
proveedor preferido / de preferencia
Added to glossary by
Henry Hinds
Oct 20, 2012 14:52
11 yrs ago
10 viewers *
English term
supplier of choice
English to Spanish
Marketing
Other
Es una carta de los directivos a sus empleados informando de las propuestas para el próximo año:
"We will not be the supplier of choice for the hort industry or be able to beat out the competition, especially in these tough economic times, unless we earn it."
Muchísimas gracias.
"We will not be the supplier of choice for the hort industry or be able to beat out the competition, especially in these tough economic times, unless we earn it."
Muchísimas gracias.
Change log
Nov 3, 2012 04:11: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
proveedor preferido / de preferencia
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
el proveedor por excelencia / el mejor proveedor / el proveedor ideal
Algunas opciones. Saludos
28 mins
proveedor de confianza
"No llegaremos a ser el proveedor de confianza de la industria hortícola ni podremos ganarle a la competencia, en especial en esta difícil coyuntura económica, a menos que nos lo ganemos."
http://www.scacontainerboard.com/PageFiles/32182/-Informa-2-...
+1
1 hr
proveedor de referencia
Creo que éste es el sentido. Ejemplos:
Amadeus gana premio ALA al proveedor de tecnología más ...
www.amadeus.com › ... › Noticias Amadeus -
Amadeus, proveedor de referencia en soluciones tecnológicas y procesamiento de transacciones para el sector mundial de los viajes y el turismo...
Ampliamos nuestro alcance como proveedor de ensayos de
www.gscsal.com/.../119-ampliamos-nuestro-alcanc... GSC con esta acreditación continúa su plan para constituirse como proveedor de referencia en España para Laboratorios que realicen ...
Campofrío, proveedor de Carrefour en cuatro países | diarioabierto
www.diarioabierto.es/.../campofrio-proveedor-de-...
Campofrio Food Group ha alcanzado un acuerdo con Carrefour por el que se convierte en el proveedor de referencia de elaborados cárnicos de marca para la ...
El primer proveedor de la restauración europea de salsa de tomate ...
www.empaqueperformance.com.mx/ntemap_view...
Como proveedor de referencia de salsas de tomate en bolsas, Italagro es un creador de tendencias y un rompedor en el sector europeo de la restauración.
Conergy España - Conergy España – Proveedor de sistemas ...
www.conergy.es/desktopdefault.../105_read-154/ -
Durante más de 10 años, Conergy España ha sido un proveedor de referencia en el sector fotovoltaico español.
Outsourcing De Procesos De Negocio Bpo: Resumen | Indra
www.indracompany.com/bpo -
Indra es líder absoluto en España y proveedor de referencia en Latinoamérica.
Amadeus gana premio ALA al proveedor de tecnología más ...
www.amadeus.com › ... › Noticias Amadeus -
Amadeus, proveedor de referencia en soluciones tecnológicas y procesamiento de transacciones para el sector mundial de los viajes y el turismo...
Ampliamos nuestro alcance como proveedor de ensayos de
www.gscsal.com/.../119-ampliamos-nuestro-alcanc... GSC con esta acreditación continúa su plan para constituirse como proveedor de referencia en España para Laboratorios que realicen ...
Campofrío, proveedor de Carrefour en cuatro países | diarioabierto
www.diarioabierto.es/.../campofrio-proveedor-de-...
Campofrio Food Group ha alcanzado un acuerdo con Carrefour por el que se convierte en el proveedor de referencia de elaborados cárnicos de marca para la ...
El primer proveedor de la restauración europea de salsa de tomate ...
www.empaqueperformance.com.mx/ntemap_view...
Como proveedor de referencia de salsas de tomate en bolsas, Italagro es un creador de tendencias y un rompedor en el sector europeo de la restauración.
Conergy España - Conergy España – Proveedor de sistemas ...
www.conergy.es/desktopdefault.../105_read-154/ -
Durante más de 10 años, Conergy España ha sido un proveedor de referencia en el sector fotovoltaico español.
Outsourcing De Procesos De Negocio Bpo: Resumen | Indra
www.indracompany.com/bpo -
Indra es líder absoluto en España y proveedor de referencia en Latinoamérica.
Something went wrong...