Oct 19, 2012 06:35
11 yrs ago
22 viewers *
Romanian term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
cod de identificare fiscală
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
* fiscal code
* authentification code
* tax identification number
* taxpayer identification number
* unique taxpayer reference
?
* authentification code
* tax identification number
* taxpayer identification number
* unique taxpayer reference
?
Proposed translations
(English)
| 3 | Taxpayer Identification Numbers (TIN) |
meirs
|
| 4 | Unique tax payer reference |
Lara Barnett
|
References
| A MAI FOST |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Taxpayer Identification Numbers (TIN)
In the US of A
Reference:
http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Taxpayer-Identification-Numbers-(TIN)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Lara Barnett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: South African, British, Scottish, Irish, Singaporean, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Unique tax payer reference
For UK English:
"The Unique Taxpayer Reference (UTR) is only issued by HM Revenue & Customs (HMRC) when you, or your client, have registered for Self Assessment. It is made up of ten numbers, for example 1234567890, and can be found on documentation issued by HMRC such as the Tax Return (SA100), a 'Notice to complete a Tax Return' (SA316) or a Statement of Account."
https://online.hmrc.gov.uk/information/help?helpcategory=sec...
"The Unique Taxpayer Reference (UTR) is only issued by HM Revenue & Customs (HMRC) when you, or your client, have registered for Self Assessment. It is made up of ten numbers, for example 1234567890, and can be found on documentation issued by HMRC such as the Tax Return (SA100), a 'Notice to complete a Tax Return' (SA316) or a Statement of Account."
https://online.hmrc.gov.uk/information/help?helpcategory=sec...
Reference comments
1 hr
Annamaria Amik
Native in Romanian
Specializes in field
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Discussion
@Meirs - primul sau al doilea e mai putin important, cred eu.. Ideea era aceea de a oferi un raspuns util - in timp util - unei colege ...:)