Sep 7, 2012 10:22
11 yrs ago
3 viewers *
English term
range and set point list
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
produkcja/skraplanie CO2
instrukcja/broszura dot. nowoczesnej instalacji produkującej/skraplającej CO2.
część opisująca materiały załączone.
"range and set point list" pojawia się w podręczniku sterowania:
Np.:
The control manuals include the plant control description, Range- & set point list for control and alarm system, Cause- & effect diagram, Shut down tables etc.
LUB:
Information regarding alarm settings, set-point settings, timer settings etc. is found in the Range and Set-point List in the Control manual.
Jak można to ładnie i zgrabnie ująć?
część opisująca materiały załączone.
"range and set point list" pojawia się w podręczniku sterowania:
Np.:
The control manuals include the plant control description, Range- & set point list for control and alarm system, Cause- & effect diagram, Shut down tables etc.
LUB:
Information regarding alarm settings, set-point settings, timer settings etc. is found in the Range and Set-point List in the Control manual.
Jak można to ładnie i zgrabnie ująć?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zakresy i wartości zadane |
petrolhead
|
Change log
Sep 7, 2012 10:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
44 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
342
zakresy i wartości zadane
zakresy i nastawy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wartość_zadana
http://pl.wikipedia.org/wiki/Regulator_PID
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-09-07 11:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, od słowników i źródeł internetowych radzimy zaczynać.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wartość_zadana
http://pl.wikipedia.org/wiki/Regulator_PID
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-09-07 11:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, od słowników i źródeł internetowych radzimy zaczynać.
Note from asker:
| dziękuję! przecież zawsze jest jeszcze wiki :) |
Discussion