English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering produkcja/skraplanie CO2

instrukcja/broszura dot. nowoczesnej instalacji produkującej/skraplającej CO2. Gaz surowy przechodzi przez poszczególne części instalacji, w tym m.in. filtry, etc, a następnie CO2 top condenser.

Tekst:

CO2 Top Condenser
To increase the recovery rate a CO2 top condenser is installed, which condenses part of the vent gas from the CO2 condenser. The condensed CO2 flows by gravity to the distillation column. The non-condensable gases together with some CO2 is finally vented to safe location via vent valve xx at purge unit.
The CO2 top condenser is cooled by liquid CO2 from the distillation column and the evaporated CO2 gas is sent to the intermediate stage of the CO2 compressor for recompression.

Sterowanie w trakcie operacji:
- The liquid CO2 flow to the top condenser is controlled by xx.
- The pressure in the top condenser is controlled by xx and together with CO2 compressor intermediate pressure xx.


purge gas CO2 condenser - podany w tabeli informacyjnej dot. odpadów gazowych