Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wall Chaser
Hungarian translation:
falhoronymaró
Added to glossary by
redhead
Jul 17, 2003 08:53
20 yrs ago
English term
Hungary
Young professionals @ competitive rate
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, English to Croatian, and 38 more.
Wall Chaser
English to Hungarian
Tech/Engineering
Ez egy kezi szerszamgep.
Vajatokat lehet vele a falba vagni ahova pl. a vezetekeket teszik kesobb.
Mi ez: falhoronymaró?
Vajatokat lehet vele a falba vagni ahova pl. a vezetekeket teszik kesobb.
Mi ez: falhoronymaró?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | falhoronymaró |
redhead
|
| 4 | falhoronymaró vagy falhoronyvágó |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
52 mins
Selected
falhoronymaró
Sztem a falhoronymaró jó, a chaser-nek önmagában is van ilyen jelentése.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszontem.
Ivan"
16 hrs
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3759
falhoronymaró vagy falhoronyvágó
Úgy néz ki, hogy mindkét megnevezés használatos, a képek alapján ítélve ugyanaz a szerszám. Legalábbis a vágótárcsa egyformának néz ki, úgyhogy szerintem ugyanazt csinálja mindkettő.
Az alább megadott címeken a többi műszaki paramétert is liztázzák, talán segítenek a többi kérdéseddel kapcsolatosan.
Az alább megadott címeken a többi műszaki paramétert is liztázzák, talán segítenek a többi kérdéseddel kapcsolatosan.
Discussion