English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering dishwashers

En un boletín de servicio técnico se especifican los pasos para quitar la canasta superior de la lavavajillas.
El texto dice "Remove upper dish-rack from V-rail track and set aside". La imagen muestra un riel/guía largo instalado con tornillos a los lados, por donde pasan las ruedas de la canasta para que se deslice. Supongo que se refiere a las guías en donde se engancha la rueda.
Es de EE.UU. para Latinoamérica.