May 7, 2012 09:20
12 yrs ago
6 viewers *
English term
financial accommodation
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
This transaction culminated in the acquisition of non-performing assets and the ***financial accommodation *** to cover the negative net worth of the bank
Ist damit die Finanzausstattung gemeint?
Ist damit die Finanzausstattung gemeint?
References
| Finanzierungshilfen |
Sabine Mertens
|
| accomodation |
Rolf Kern
|
Reference comments
18 mins
Sabine Mertens
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
exec. coach, consult., trainer Bus. En.
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
58
Reference:
Finanzierungshilfen
paßt auch hier
58 mins
Reference:
accomodation
RITTER/ZINN, GRUNDWORTSCHATZ WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFLICHER BEGRIFFE E-D, D-E, UTB:
= Übergangsfinanzierung
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-05-07 10:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
PONS, FACHWÖRTERBUCH BANK- UND FINANZWESEN, KLETT:
= Überbrückungskredit
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-05-07 10:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
ROAMAIN, WÖRTERBUCH DER RECHTS- UND WIRTSCHATSSPRACHE, BECK:
= Entgegenkommen, finanzielle Hilfe
= Übergangsfinanzierung
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-05-07 10:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
PONS, FACHWÖRTERBUCH BANK- UND FINANZWESEN, KLETT:
= Überbrückungskredit
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-05-07 10:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
ROAMAIN, WÖRTERBUCH DER RECHTS- UND WIRTSCHATSSPRACHE, BECK:
= Entgegenkommen, finanzielle Hilfe
Discussion
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...