Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strain gauging
Tamil translation:
திரிபு அளவிடல்
Added to glossary by
shankar hari
May 5, 2012 16:59
12 yrs ago
1 viewer *
English term
strain gauging
English to Tamil
Tech/Engineering
Manufacturing
maintenance
items list
failure analysis including strain gauging
predictive maintenance
preventive maintenance
downtime or idle time
repetitive breakdown
Final inspection
thanks
failure analysis including strain gauging
predictive maintenance
preventive maintenance
downtime or idle time
repetitive breakdown
Final inspection
thanks
Proposed translations
(Tamil)
| 5 | திரிபு அளவிடல் |
shankar hari
|
| 5 | இழு விசை அளவிடல் |
Srinivasan Sabharatnam
|
| 5 | விகார அளவை அளவிடுதல் |
Nandha Suresh
|
Change log
May 12, 2012 14:32: shankar hari Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
shankar hari
India
India
Native in Tamil
India
Tamil Translator(SDL Trados)
Native in: Tamil 
Works in: English to Tamil, Tamil to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
திரிபு அளவிடல்
strain-திரிபு
gauging-அளவிடல்
'stain is the quantity of deformation in a object due to a stress. It is represented as திரிபு in Tamil.
stress' is different from 'strain'
stress is related to force and can be translated as இழுவிசை or தள்ளுவிசை. both pushing force and pulling force are represented as stress. Depending on the direction of the force it is decided.
gauging-அளவிடல்
'stain is the quantity of deformation in a object due to a stress. It is represented as திரிபு in Tamil.
stress' is different from 'strain'
stress is related to force and can be translated as இழுவிசை or தள்ளுவிசை. both pushing force and pulling force are represented as stress. Depending on the direction of the force it is decided.
Note from asker:
| நன்றி |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 hrs
Srinivasan Sabharatnam
United States
United States
Native in Tamil
Works in field
United States
When others fail, I deliver
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, Hindi to English, and 1 more.
இழு விசை அளவிடல்
Under the given context, stress is a measure of the internal forces acting within a deformable body. It is a force up to which we can allow the material to remain in the same state.
Note from asker:
| நன்றி |
11 hrs
Nandha Suresh
India
India
Native in Tamil
India
English to tamil medical translations
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English
Related KudoZ points
:
4
விகார அளவை அளவிடுதல்
Strain -விகார அளவு
guaging -அளவிடுதல்
REf: EUdictionary
guaging -அளவிடுதல்
REf: EUdictionary
Note from asker:
| நன்றி |
Something went wrong...