Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-service fees
French translation:
revenus non liés à la prestation de services
Added to glossary by
Cyril B.
Apr 6, 2012 08:02
12 yrs ago
3 viewers *
English term
non-service fees
English to French
Other
Business/Commerce (general)
il s'agit du type de rémunération d'un opticien
FEE COMPENSATION DEFINITIONS (FOR REFERENCE):
Sole owner All practice profit
Sole owner with a buying group affiliation All practice profit
Co-owner % of all practice profit
Co-owner Their individual service fee revenue and % of
remaining practice profit from non-service fees
Associate in independent practice Salary
Associate in independent practice Salary + variable compensation (% of exam/fitting fees)
Associate in independent practice Salary + variable compensation (performance bonus)
Employed fitter at retail/multiple Salary
Employed fitter at retail/multiple Salary + variable compensation (% of exam/fitting fees)
Employed fitter at retail/multiple Salary + variable compensation (performance bonus)
FEE COMPENSATION DEFINITIONS (FOR REFERENCE):
Sole owner All practice profit
Sole owner with a buying group affiliation All practice profit
Co-owner % of all practice profit
Co-owner Their individual service fee revenue and % of
remaining practice profit from non-service fees
Associate in independent practice Salary
Associate in independent practice Salary + variable compensation (% of exam/fitting fees)
Associate in independent practice Salary + variable compensation (performance bonus)
Employed fitter at retail/multiple Salary
Employed fitter at retail/multiple Salary + variable compensation (% of exam/fitting fees)
Employed fitter at retail/multiple Salary + variable compensation (performance bonus)
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | phrase |
Cyril B.
|
| 5 | pas de frais de service / Ou les frais qui ne son pas relatifs au service. |
Mohamed Hosni
|
Change log
May 10, 2012 04:44: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+5
23 mins
Selected
phrase
"revenus non liés à la prestation de services" ou "(...) non relatifs (...)" ou...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
pas de frais de service / Ou les frais qui ne son pas relatifs au service.
pas de frais sur le service / ou les frais qui ne son pas relatifs au service.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-06 14:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
les frais qui ne sont pas relatifs au service.Ou les frais non relatifs au service.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-06 14:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
EXCUSEZ MOI : Sont et non pas son.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-06 14:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
les frais qui ne sont pas relatifs au service.Ou les frais non relatifs au service.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-06 14:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
EXCUSEZ MOI : Sont et non pas son.
Something went wrong...