Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sincronismo por flanco
English translation:
edge sync / synchronization
Added to glossary by
Denise Phelps
Mar 14, 2012 12:59
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
sincronismo por flanco
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Digital electronics
Hi,
I'm translating (Sp-En) the instructions for a university degree level laboratory practical in digital electronics, on sequential systems with discrete elements.
The term appears in the objectives:
"Afianzar los conocimientos adquiridos sobre diferentes bloques secuenciales síncronos con diversas funciones y reforzar conceptos específicos de los sistemas secuenciales tales como señales síncronas o asíncronas, sincronismo por flanco (de subida o de bajada), activación por nivel, etc."
I've found sync-edge, synchronisation edges and side synchronisation, and I was wondering if there was anyone out there who could either confirm one of these possibilities or suggest a better one.
I'm translating (Sp-En) the instructions for a university degree level laboratory practical in digital electronics, on sequential systems with discrete elements.
The term appears in the objectives:
"Afianzar los conocimientos adquiridos sobre diferentes bloques secuenciales síncronos con diversas funciones y reforzar conceptos específicos de los sistemas secuenciales tales como señales síncronas o asíncronas, sincronismo por flanco (de subida o de bajada), activación por nivel, etc."
I've found sync-edge, synchronisation edges and side synchronisation, and I was wondering if there was anyone out there who could either confirm one of these possibilities or suggest a better one.
Proposed translations
(English)
4 | edge sync / synchronization | Alberto Manni |
Proposed translations
14 mins
Selected
edge sync / synchronization
se trata de utilizar los flancos de subida o bajada de una señal para generar una conmutación en otras etapas del circúito
Example sentence:
http://es.scribd.com/doc/60325072/27/Output-Edge-Synchronization?query=edge+s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Alberto."
Something went wrong...