Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
turbina sprężarki
German translation:
Turbolader
Added to glossary by
Tradeusz
Feb 28, 2012 12:09
12 yrs ago
Polish term
turbina sprężarki
Polish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
częsci samochodowe
kosztorys naprawy
wymiana turbiny sprążarki fiata ducato
/ czy czasem nie chodzi tu o turbosprężarkę ? ?
wymiana turbiny sprążarki fiata ducato
/ czy czasem nie chodzi tu o turbosprężarkę ? ?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Turbolader |
Łukasz Tkocz
|
| 5 | Turbine des Turboladers |
Peter Kissik
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Polish term (edited):
turbina sprężarki = turbosprężarka
Selected
Turbolader
wg mnie właśnie chodzi o turbosprężarkę, czyli tłumaczenie "der Turbolader"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 day 6 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Turbine des Turboladers
.
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: Die Turbine des Laders wird bei solchen Autos nicht einzeln getauscht, sondern nur als ganzer Turboladersatz. Und wenn schon, dann bitte _Turbinenrad_. AFIK sind die Turbinenräder für kleine und mittlere Kfz-Motoren nicht einzeln erhältlich.
1 hr
|
Something went wrong...