Jun 30, 2003 13:13
20 yrs ago
English term
meige
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
drugs
During the last 5 years about 9,879 cases of hemifacial spasm, 5678 cases of blepharospasm and meige, 467 cases of spasmodic torticollis and 205 cases of strabismus were treated with BTXA.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Síndrome de Meige | Serge L |
4 +1 | síndrome de Brueghel (o de Meige) | Francisca Villena Díaz |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Síndrome de Meige
"Meige, Síndrome de
Sinónimos:
Brueghel, Síndrome de
Distonía Craneal Segmentaria
Blefarospasmo Idiopático y Distonía Oromandibular, Síndrome del
Nonne Milroyb Meige, Síndrome de
Distonía Orofacial Bucal
Código CIE-9-MC: 333.82"
You'll find a description on the link below
HTH,
Serge L.
Sinónimos:
Brueghel, Síndrome de
Distonía Craneal Segmentaria
Blefarospasmo Idiopático y Distonía Oromandibular, Síndrome del
Nonne Milroyb Meige, Síndrome de
Distonía Orofacial Bucal
Código CIE-9-MC: 333.82"
You'll find a description on the link below
HTH,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
14 mins
síndrome de Brueghel (o de Meige)
Síndrome de Brueghel: término utilizado para describir un síndrome de blefarospasmo y distonía oromandibular que se presentan al mismo tiempo. El bizqueo puede iniciarse de forma unilateral, pero pronto se hace bilateral. Al mismo tiempo si observan movimientos anormales de lengua, de la boca y de la mandíbula, siendo a veces también afectada la voz. Los movimientos involuntarrios se interrumpen durante el sueño. La condición se puede agravar por el comer o hablar. Este sìndrome recibe este nombre por haber sido identificado un sujeto con esta condición en uno de los cuadros de Brueghel "el Viejo".
A veces los espasmos (blefaroespasmos)que se inician en los músculos palpebrales pueden extenderse a otros músculos craneales, causando contracciones involuntarias de la mandíbula o la lengua. En este caso recibe el nombre de síndrome de Meige. Los espasmos también pueden afectar los músculos del cuello y de la garganta. Cuando se afecta la voz, recibe el nombre de "disfonía espasmódica."
suerte
Paqui
A veces los espasmos (blefaroespasmos)que se inician en los músculos palpebrales pueden extenderse a otros músculos craneales, causando contracciones involuntarias de la mandíbula o la lengua. En este caso recibe el nombre de síndrome de Meige. Los espasmos también pueden afectar los músculos del cuello y de la garganta. Cuando se afecta la voz, recibe el nombre de "disfonía espasmódica."
suerte
Paqui
Peer comment(s):
agree |
dawn39 (X)
: un cordial saludo
10 hrs
|
Something went wrong...