Jan 29, 2012 00:51
12 yrs ago
German term
Gluteallappenplastik
German to English
Other
Medical (general)
Hallo,
aus einer Krankenakte, Diagnose: Weichteildefekt im Bereich der Rima ani, Zustand nach massiv infiziertem Sinus polonidalis.
Therapie:
"Lokale Gluteallappenplastik*.
Danke!
aus einer Krankenakte, Diagnose: Weichteildefekt im Bereich der Rima ani, Zustand nach massiv infiziertem Sinus polonidalis.
Therapie:
"Lokale Gluteallappenplastik*.
Danke!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | local gluteal flap repair |
Gisela Greenlee
|
| 4 +1 | (excision and closure with) gluteal flap |
casper (X)
|
References
| http://books.google.lu/books?id=8AOGqYf0... |
SJLD
|
Proposed translations
+1
56 mins
Gisela Greenlee
Native in German
Specializes in field
Accurate medical terminology
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
1195
Selected
local gluteal flap repair
ectovaginal Fistula Treatment & Management
emedicine.medscape.com/article/193277-treatmentJul 22, 2011 – Transanal advancement flap repair. The best results have been reported with this type of repair. General, regional, or local anesthesia may be ...
emedicine.medscape.com/article/193277-treatmentJul 22, 2011 – Transanal advancement flap repair. The best results have been reported with this type of repair. General, regional, or local anesthesia may be ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
3 hrs
(excision and closure with) gluteal flap
I would say, when the context says 'pilonidal sinus'.
Reference comments
7 hrs
Reference:
http://books.google.lu/books?id=8AOGqYf09YMC&pg=PA619&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-01-29 08:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
See "gluteus maximus myocutaneous flap":
http://www.siumed.edu/surgery/clerkship/colorectal_pdfs/Pilo...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-01-29 08:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
See "gluteus maximus myocutaneous flap":
http://www.siumed.edu/surgery/clerkship/colorectal_pdfs/Pilo...
Something went wrong...