Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance bond
Portuguese translation:
garantia de cumprimento / garantia contratual / seguro garantia
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Jan 11, 2012 21:03
12 yrs ago
9 viewers *
English term
performance bonds
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato de petroleo
Assist as requested by DDI in negotiations for the sale of Products, in the investigation and the settlement of all disputes and complaints, in the execution of performance bonds and in collecting the purchase price and other amounts due to DDI for products sold;
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | garantias de cumprimento |
Jorge Rodrigues
|
| 5 | garantia contratual ou seguro garantia |
Joao Marcelo Trovao
|
Change log
Nov 15, 2015 20:10: Jorge Rodrigues Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
garantias de cumprimento
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
12 hrs
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
61
garantia contratual ou seguro garantia
Assim que é usado no direito contratual brasileiro
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-01-12 09:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Uma fonte: dicionário Marcílio
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-01-12 09:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Uma fonte: dicionário Marcílio
Something went wrong...