Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
extinção da demanda
English translation:
case dismissal
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 9, 2012 23:01
12 yrs ago
24 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
extinção da demanda
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato de serviços
Não efetuada a exclusão processual da EEE, por qualquer motivo, obriga-se a QUALQUER a realizar acordo judicial para extinção da demanda, arcando com todas as despesas decorrentes.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | case dismissal |
Jorge Rodrigues
|
| 4 | termination of the lawsuit / of the proceedings |
Ivan Rocha, CT
|
Proposed translations
+1
56 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
case dismissal
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
34 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Specializes in field
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
termination of the lawsuit / of the proceedings
...
Something went wrong...