Nov 23, 2011 08:12
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Noppe
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gummiyta i lager
- Die Sphärolager sind auf folgenden Schadensbilder zu besichtigen.
An wenigen Stellen der Gummioberfläche sind dünne Risse zu erkennen. Diese Risse stabilisieren sich und wachsen während langer Zeit nicht sichtbar an.
Kleinere Anrisse an den Noppen sind im allgemeinen ohne Bedeutung.
An wenigen Stellen der Gummioberfläche sind dünne Risse zu erkennen. Diese Risse stabilisieren sich und wachsen während langer Zeit nicht sichtbar an.
Kleinere Anrisse an den Noppen sind im allgemeinen ohne Bedeutung.
Proposed translations
2 hrs
Selected
noppa
Pluralis noppar
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-23 11:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Noppor, natyrlich!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-23 11:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
Nopporna i gummiytan
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-23 11:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Noppor, natyrlich!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-23 11:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
Nopporna i gummiytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
Discussion
Är det då fråga om noppar som som sitter i gummiytan?