Oct 24, 2011 10:37
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Uruguay
ATA Certified Public Translator
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American)
Works in: English to Spanish
CNCrim. y Correc. Fed.
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
CNCrim. y Correc. Fed.
I've found that this stands for "Cámara en lo Criminal y Correccional Federal" in Argentina.
It appears when the author is quoting a legal case against people responsible for violation of human rights in Argentina.
What do you think about this possible version in English: "Criminal Court and Federal Correctional Facility"?
Thank you!
I've found that this stands for "Cámara en lo Criminal y Correccional Federal" in Argentina.
It appears when the author is quoting a legal case against people responsible for violation of human rights in Argentina.
What do you think about this possible version in English: "Criminal Court and Federal Correctional Facility"?
Thank you!
Reference comments
31 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
341
Reference:
Already in Kudoz Glossary
Peer comments on this reference comment:
| agree |
jacana54 (X)
: Estoy de acuerdo con James en que "Cámara" en la Argentina son los tribunales de apelaciones. Un "camarista" es un ministro de un tribunal de apelaciones. Buen aporte, MEW, que tengas una linda semana.
27 mins
|
|
Gracias, Lu. Un abrazo :)
|
Discussion