German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial lifts

from technical explanation of control system for lift meeting requirements of EN 81-1:

EG-Bauartprüfbescheinigung, Abschnitt 3.4.18.
Spezialhebezeug zur Abnahmeprüfung um den Fahrkorb aus dem Fang zu heben.
Mit Menü 6-80-1 gibt die Software die Information “Full Power” an das Antriebsystem (damit wird max. Drehmoment erzeugt) und die Test-Auslösung der Fangvorrichtung im Bündigbereich wird durchgeführt (um Testgewichte aus dem Fahrkorb entladen zu können wenn Drehmoment mit Full Power” nicht ausreichend ist.

I understand the Bündig part as meaning when the lift floor is flush with the floor of a particular storey but am not sure how to translate the whole term. I think it means when the lift floor is close to the level of the floor of the storey. Is there a technical term for this?