Oct 22, 2011 11:08
12 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

indagaciones ulteriores

Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Si bien no divulgaron los nombres de los involucrados, pasaron los antecedentes a la justicia para indagaciones ulteriores.
Proposed translations (English)
5 +6 subsequent enquiries

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

subsequent enquiries

.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-10-22 11:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

or further enquiries if you prefer.
Peer comment(s):

agree Donatella Talpo
32 mins
Thank you Donatella.
agree Benjamin A Flores
1 hr
Thanks again Benjamin.
agree Charles Davis : I think "further enquiries" would be ideal; "further investigation" would also be possible.
1 hr
Thanks Charles.
agree Richard Hill
3 hrs
Thanks Rich.
agree Claudia Luque Bedregal : I prefer further enquiries.
3 hrs
Thanks Claudia.
agree Maria Kisic : Yes, further
5 hrs
Thanks Maria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfecto, ¡gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search