Oct 5, 2011 21:00
12 yrs ago
English term
United States
document exploitation
English to Swedish
Other
Military / Defense
Inom den militära underrättelsetjänsten används "document exploitation". Hur översätter man exploitation i detta sammanhang. T.ex. Document Exploitation Center.
http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Exploitation_(DOCEX)
http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Exploitation_(DOCEX)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | dokumentbearbetning |
Maria Bertilsson
|
| 4 | dokumentexploatering |
Sven Petersson
|
Proposed translations
15 hrs
Maria Bertilsson
France
France
Native in Swedish
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
3
Selected
dokumentbearbetning
Skulle kanske kunna översättas som ovan med hänvisning till termen: "Theatre Imagery Exploitation System", som enligt IATE översätts med "System för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet". Området är just försvar.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
19 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
3
dokumentexploatering
:o)
Note from asker:
| Är det verkligen så enkelt? Har du referenser, för jag kunde inte hitta några... |
Discussion