Spanish term
medios de communicacion
La presente emisión estará en vigor durante un año, contado desde la fecha de su publicación en los medios de comunicación el día 23 de febrero de 2.009.
'media outlets'
Sep 26, 2011 06:50: Charles Davis changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): John Rynne, Claudia Luque Bedregal, Charles Davis
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
the media
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-26 04:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
(b) that the members of the scholarly guild have access to original work on or
before the date of its publication in the media, and (c) that we, as members of the ...
www.sbl-site.org/Article.aspx?ArticleId=817 - Cached - SimilarO`rta maxsus kasb-hunar ta`limi markazi
26 May 2011 ... The application deadline is 30 (thirty) calendar days from the date of its
publication in the media. Bid offer consists of three parts: documents for ...
markaz.uz/neo/index.php?ln=en&page=261 - Cached - SimilarO'rta maxsus kasb-hunar Markazi
The application deadline is 45 (forty five) calendar days from the date of ...
www.markaz.uz/2011/1ya.html - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Something went wrong...