Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thereout
Spanish translation:
dentro y fuera (de los tribunales)
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Sep 14, 2011 18:18
12 yrs ago
12 viewers *
English term
thereout
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Notary
Do hereby certify that the document hereunto annexed marked with "A" is a European Enforcement Order certificate - Judgment issued in London Mercantile Court.
Therefore full faith should be given thereto in judicature and thereout.
In faith and testemony whereof I the said Notary have subsrcibed my name and set and affixed my seal of office in Londen...
Therefore full faith should be given thereto in judicature and thereout.
In faith and testemony whereof I the said Notary have subsrcibed my name and set and affixed my seal of office in Londen...
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | dentro y fuera (de los tribunales) | Lydia De Jorge |
4 +1 | en otros/demas sitios | FVS (X) |
Change log
Sep 16, 2011 13:17: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122534">Jürgen Lakhal De Muynck's</a> old entry - "thereout"" to ""dentro y fuera (de los tribunales)""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dentro y fuera (de los tribunales)
My reading
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Lioness^-^"
+1
13 mins
Something went wrong...