Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plea of jurisdiction
German translation:
Einwand der materiellen Unzuständigkeit
Added to glossary by
Peter Zauner
Aug 3, 2011 14:12
12 yrs ago
English term
Australia
Engineer and Accredited Translator
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
plea of jurisdiction
English to German
Law/Patents
Law (general)
Hi all,
this is from a list of legal terms.
Unfortunately no context except that it is under 'general legal term' and not under 'family law', 'torts' etc.
The previous and following terms in the list are 'plea' and 'plea to the merits'.
Thank you.
this is from a list of legal terms.
Unfortunately no context except that it is under 'general legal term' and not under 'family law', 'torts' etc.
The previous and following terms in the list are 'plea' and 'plea to the merits'.
Thank you.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Einwand der materiellen Unzuständigkeit |
DERDOKTOR
|
| 3 | Unzuständigkeitseinrede |
Michael Kucharski
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Einwand der materiellen Unzuständigkeit
des Gerichtes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "must be it"
1 hr
Michael Kucharski
Native in German
Specializes in field
High-quality legal translations are rare
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Unzuständigkeitseinrede
plea (of lack) of jurisdiction...
Something went wrong...