Jul 18, 2011 10:08
12 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
sited to test
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Quartz textures and indicator geochemistry suggest that Magi is a lower temperature vein, thus holes VG-90 and VG-91 were sited to test for higher temperature vein material and higher grades at depth.
wurden daher gebohrt, um ..?
Vielen Dank!
wurden daher gebohrt, um ..?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | angesetzt um zu überprüfen |
Coqueiro
|
| 5 | siting = Standortauswahl |
Kathi Stock
|
| 3 | zur Erkundung von ... in Position gebracht / positioniert |
mrmp
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
angesetzt um zu überprüfen
würde ich so formulieren
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
50 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
18
siting = Standortauswahl
wurden als Standort ausgewählt, um
11 hrs
zur Erkundung von ... in Position gebracht / positioniert
kommt mir so spontan in den Sinn, nur so als Denkanstoss, um der engl. Satzkonstruktion in etwa zu entsprechen.
Something went wrong...