Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
senza costa centrale
English translation:
without central rib
Added to glossary by
Mirelluk
May 21, 2003 15:42
21 yrs ago
Italian term
custa
Italian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
jersey ed interlock elasticizzati sensa custa centrale.
decribing fabrics and stitches
decribing fabrics and stitches
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | without central rib |
Mirelluk
|
| 4 | nota |
Gian
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
without central rib
I think the word is 'costa'.
Good luck
M
Good luck
M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, I think you are right,it seems to be the only plausible solution, it now makes more sense!"
8 mins
nota
INTERLOCK
TESSUTO A MAGLIA IN TRAMA REALIZZATO SU MACCHINE BIFRONTURA DOVE DUE SERIE DI AGHI LAVORANO IN POSIZIONI OPPOSTE E PRECISAMENTE A "MAGLIE INCROCIATE". È UNA VARIANTE DEL JERSEY, MA PRESENTA MINORE ESTENDIBILITÀ E QUINDI È PIÙ ADATTO AD ESSERE TAGLIATO.
TESSUTO A MAGLIA IN TRAMA REALIZZATO SU MACCHINE BIFRONTURA DOVE DUE SERIE DI AGHI LAVORANO IN POSIZIONI OPPOSTE E PRECISAMENTE A "MAGLIE INCROCIATE". È UNA VARIANTE DEL JERSEY, MA PRESENTA MINORE ESTENDIBILITÀ E QUINDI È PIÙ ADATTO AD ESSERE TAGLIATO.
Discussion