Jun 10, 2011 08:46
13 yrs ago
Italiano term
l'inizio della domanda
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Altro
Viaggi e Turismo
(talking about factors which boost tourism demand)
si segnalano in particolare l'arrivo nel mercato di paesi nuovi con diversi miliardi di abitanti e l'inizio della domanda anche da parte di classi sociali finora rimaste al margine del discorso.
my ideas for "l'inizio della domanda"
stirrings of demand from...
demand beginning to come from...
it still doesn't sound quite right to me, any better ideas?
si segnalano in particolare l'arrivo nel mercato di paesi nuovi con diversi miliardi di abitanti e l'inizio della domanda anche da parte di classi sociali finora rimaste al margine del discorso.
my ideas for "l'inizio della domanda"
stirrings of demand from...
demand beginning to come from...
it still doesn't sound quite right to me, any better ideas?
Proposed translations
(Inglese)
4 +1 | demand starting to come from | James (Jim) Davis |
4 | request | Paulo Horsky |
Proposed translations
+1
3 min
demand starting to come from
Stirrings of demand is very good, but might refer to the very first signs, the beginning of the beginning as it were.
3 giorni 6 ore
request
sug.
Discussion