Glossary entry

German term or phrase:

Verschwielung des Interlobärspaltes

English translation:

scarring/thickening of interlobar fissure

Added to glossary by Trudy Peters
Jun 8, 2011 21:27
12 yrs ago
3 viewers *
German term

Verschwielung des Interlobärspaltes

German to English Medical Medical (general) Chest x-ray
Thoraxaufnahme in 2 Ebenen:

Retrokardial und Retrosternalraum sind frei einsehbar, **Verschwielung** des Interlobärspaltes, Trachea flachbogig imprimiert [...]

Not sure how to render Verschwielung. Thanks for any help!
Proposed translations (English)
3 +2 scarring of interlobar fissure

Proposed translations

+2
48 mins
Selected

scarring of interlobar fissure

or "thickening of interlobar fissure"
Peer comment(s):

agree David Tracey, PhD
4 hrs
agree Gabriele Hanselmann : great translation...
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks much, Anne. What would I do without you :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search